hot tamale #269: madeinjapan #4