japanese I am the lavatory woman