painful breast shaking