The Japanese mother’s new husband