tricky old teacher – russian teacher